1 00:00:00,000 --> 00:00:01,050 Es simplemente genial. 2 00:00:01,120 --> 00:00:03,170 Sabes, yo también soy paramédico en premedicina. Oh. 3 00:00:03,171 --> 00:00:07,859 Bueno, entonces las fontanelas son planas, no hay papiledema, las petequias sí 4 00:00:07,860 --> 00:00:10,500 desaparecido, y el toque repetido muestra algunos bucles, sin polis. 5 00:00:15,280 --> 00:00:16,330 Ella está mucho mejor. 6 00:00:16,500 --> 00:00:18,850 Me estoy transfiriendo al suelo esto tarde. 7 00:00:19,100 --> 00:00:20,150 ¿Puedo abrazarla? 8 00:00:20,420 --> 00:00:21,470 Seguro. 9 00:00:21,600 --> 00:00:22,680 ¿Quieres ver a papá? 10 00:00:33,840 --> 00:00:34,890 Ella se puso pesada. 11 00:00:35,900 --> 00:00:36,950 Ey. 12 00:00:37,640 --> 00:00:38,690 Hola, Kylie. 13 00:00:39,200 --> 00:00:40,250 ¿Acuérdate de mí? 14 00:00:41,700 --> 00:00:42,750 ¿carlos? 15 00:00:45,980 --> 00:00:47,030 Charlie, vámonos. 16 00:00:49,260 --> 00:00:50,310 ¡Mamá! 17 00:00:50,580 --> 00:00:51,630 Bueno. 18 00:00:54,120 --> 00:00:56,380 Ahora recuerda decir gracias. Lo haré. 19 00:00:56,381 --> 00:01:00,579 Y sea respetuoso. cuando la gente esta apoyando a tu escuela, es importante 20 00:01:00,580 --> 00:01:01,479 eres respetuoso. 21 00:01:01,480 --> 00:01:03,100 Lo sé, lo sé. Muy bien, diviértete. 22 00:01:06,570 --> 00:01:07,620 tienes que ir? 23 00:01:07,790 --> 00:01:11,340 Porque tu madre va a trabajar y No te quedarás aquí solo. 24 00:01:16,070 --> 00:01:21,369 Fred, gracias por acompañarla. ya sabes. Es amable de tu parte ayudarla. 25 00:01:21,370 --> 00:01:22,510 Fuera el chocolate. 26 00:01:23,870 --> 00:01:26,430 Sí, bueno, alguien tiene que hacerlo, ¿verdad? 27 00:01:31,450 --> 00:01:33,250 Esto va a cambiar mi vida. 28 00:01:33,251 --> 00:01:37,569 No es de extrañar que nunca pueda encontrar a nadie. yo tengo listados bajo apellidos, primero 29 00:01:37,570 --> 00:01:41,550 nombres. Te tengo bajo P de paramédicos. ¿Por qué no D de delicioso? 30 00:01:43,630 --> 00:01:44,680 Tercer plantel. 31 00:01:53,730 --> 00:01:55,050 Guy ya no habla. 32 00:01:55,051 --> 00:02:00,519 Sabes, incluso tiene un calendario, así que Puede realizar un seguimiento de toda la agenda de Joey. puedo 33 00:02:00,520 --> 00:02:03,519 apenas sigo la mía. no puedo imagina tener que saber donde alguien 34 00:02:03,520 --> 00:02:05,810 tiene que ser. Sí, bueno, si tuviera que contar sobre Jimmy. 35 00:02:05,811 --> 00:02:07,639 Necesitamos que lo revises antes de que levantarlo. 36 00:02:07,640 --> 00:02:08,359 ¿Dónde está? 37 00:02:08,360 --> 00:02:11,970 Créeme, no tendremos ningún problema. encontrándolo. El chico se llama Miguel. 38 00:02:12,680 --> 00:02:13,730 El gato se rompió. 39 00:03:05,411 --> 00:03:08,809 ¿Hay espacio para arrastrarse ahí debajo? 40 00:03:08,810 --> 00:03:12,269 Bueno, hasta donde sea, pero nosotros tener soportes debajo. tal vez habitación 41 00:03:12,270 --> 00:03:13,320 por uno. Yo iré. 42 00:03:15,150 --> 00:03:16,200 ¿Factura? 43 00:03:20,810 --> 00:03:21,860 ¿Factura? 44 00:03:23,190 --> 00:03:24,240 Está cianótico. 45 00:03:24,670 --> 00:03:25,720 Sin respirar. 46 00:03:25,721 --> 00:03:27,309 ¿Puedes ventilar desde abajo? 47 00:03:27,310 --> 00:03:28,810 Difícilmente. ¿Está el coche en su pecho? 48 00:03:29,150 --> 00:03:31,730 No. Gran pulso. Sin traumatismo craneoencefálico. 49 00:03:31,950 --> 00:03:33,910 No hay ruidos respiratorios en el lado izquierdo. 50 00:03:34,880 --> 00:03:36,320 Las venas de su cuello parecen extendidas. 51 00:03:39,640 --> 00:03:41,560 Pecho salvaje, fumador empedernido. 52 00:03:41,561 --> 00:03:45,419 Sabes, podría ser que tenga enfisema. y sopló una ampolla. ¿Crees que es un 53 00:03:45,420 --> 00:03:46,470 ¿neumonía a tensión? 54 00:03:46,780 --> 00:03:48,340 Eso parece. ¿La tráquea se movió? 55 00:03:48,341 --> 00:03:52,239 No me parece. Jimmy, tenemos que conseguir sacarlo de allí a toda prisa. estamos 56 00:03:52,240 --> 00:03:53,290 listo. 57 00:03:55,700 --> 00:03:56,750 ¿Tipo? 58 00:04:09,070 --> 00:04:11,600 Está bien, lo suficientemente lejos. Está bien, déjame intentarlo. doblegándolo. 59 00:04:14,270 --> 00:04:16,320 Puedo sentir la presión. no va en. 60 00:04:21,850 --> 00:04:22,900 Ahí tienes. 61 00:04:27,830 --> 00:04:30,550 ¿Qué es eso? Actuó como un campo válvula de aleteo. 62 00:04:31,770 --> 00:04:35,730 Conseguirá que salga el aire, pero no volverá a entrar. 63 00:04:41,230 --> 00:04:42,280 ¿Estás seguro de esto? 64 00:04:43,530 --> 00:04:44,850 No tienes otra opción. 65 00:04:44,930 --> 00:04:45,980 Muy bien, adelante. 66 00:04:47,790 --> 00:04:48,840 Ahí está. 67 00:04:48,841 --> 00:04:53,529 Papá se está desahogando fácilmente. el tiene su asiento collar puesto y preparándose para 68 00:04:53,530 --> 00:04:54,580 transporte. 69 00:04:54,870 --> 00:04:55,920 Buena llamada. 70 00:04:57,270 --> 00:05:00,340 Identificaron a esa pequeña que encontré el otro día. 71 00:05:00,550 --> 00:05:01,600 Sí, lo escuché. 72 00:05:02,610 --> 00:05:06,910 Tres días de baja. Y esa madre adicta Ni siquiera denunció su desaparición. 73 00:05:06,911 --> 00:05:10,049 La primera vez que la aguja entra en el brazo, deberían tener su sistema reproductivo 74 00:05:10,050 --> 00:05:11,100 órganos arrancados. 75 00:05:11,230 --> 00:05:12,830 Oye, a la ACLU le encantaría eso. 76 00:05:12,831 --> 00:05:16,089 La ACLU definitivamente tendrá que cuida a estos niños. 77 00:05:16,090 --> 00:05:18,800 La gente puede tener tantos hijos ignorados como quieran. 78 00:05:18,950 --> 00:05:20,000 Compruébalo. 79 00:05:22,330 --> 00:05:26,169 Escuché sobre este local en la calle 98. Calle. Están vendiendo identificaciones falsas en el 80 00:05:26,170 --> 00:05:26,929 puerta trasera. 81 00:05:26,930 --> 00:05:27,980 ¿Identificaciones? 82 00:05:27,981 --> 00:05:28,969 ¿Así que lo que? 83 00:05:28,970 --> 00:05:30,290 Eso es tan largo como el equipo. 84 00:05:30,390 --> 00:05:31,950 Sí, apuesto a que es difícil. 85 00:05:32,210 --> 00:05:33,350 Vaya, estos son clonadores. 86 00:05:34,030 --> 00:05:35,080 Cámbiate. 87 00:05:36,960 --> 00:05:40,090 Tal vez subamos allí y hagamos vida. difícil para ellos hoy. 88 00:05:40,091 --> 00:05:44,299 No lo sé, Fe. La última vez que yo arrastró a un compañero detrás de esas personas, 89 00:05:44,300 --> 00:05:45,440 no salió tan bien. 90 00:05:46,260 --> 00:05:47,540 Abrí mucho los ojos. 91 00:05:50,020 --> 00:05:51,220 ¿Noventa y ocho y qué? 92 00:05:52,480 --> 00:05:56,400 Un hombre de 52 años atrapado bajo un auto. PA 110 sobre 60, pulso 100. 93 00:05:56,401 --> 00:06:00,399 Descomprimir el neumo de tensión en el escena. El auto aterrizó en ambas tibias. coche 94 00:06:00,400 --> 00:06:01,219 estaba en su pecho? 95 00:06:01,220 --> 00:06:02,270 No, en su pierna. 96 00:06:02,271 --> 00:06:05,099 ¿Entonces por qué tendría un neumo? el es un fumador empedernido. Estoy bastante seguro de que tiene 97 00:06:05,100 --> 00:06:07,339 enfisema y sopló una sangre. tu eres ¿bastante seguro? 98 00:06:07,340 --> 00:06:09,140 Bueno, eso explicaría el neumo. 99 00:06:09,700 --> 00:06:10,750 ¿Qué es esto? 100 00:06:11,300 --> 00:06:12,860 Es una válvula unidireccional improvisada. 101 00:06:12,861 --> 00:06:16,379 ¿Disminución de los ruidos respiratorios en el lado izquierdo? Estaban ausentes cuando llegamos allí. 102 00:06:16,380 --> 00:06:18,379 Sabes, tal vez tu lanzamiento le dio el neumo. 103 00:06:18,380 --> 00:06:19,700 ¿Qué? Dos, tres. 104 00:06:19,771 --> 00:06:23,559 Muy bien, quiero revisar el tubo. colocación. 105 00:06:23,560 --> 00:06:25,240 Lo vi atravesar las cuerdas vocales. 106 00:06:28,220 --> 00:06:30,080 Confírmalo con el capnómetro, Mary. 107 00:06:30,081 --> 00:06:30,969 ¿Lo lamento? 108 00:06:30,970 --> 00:06:32,929 Confirme la colocación del tubo con el capnómetro. 109 00:06:32,930 --> 00:06:34,070 Está en el lugar correcto. 110 00:06:34,330 --> 00:06:36,740 Y dile a los paramédicos que podemos llevarlo. desde aquí. 111 00:06:40,510 --> 00:06:41,560 Gracias, sargento. 112 00:06:42,790 --> 00:06:43,840 Hola, sargento. 113 00:06:44,670 --> 00:06:45,810 ¿Qué tienes, Sully? 114 00:06:45,870 --> 00:06:49,030 Estos deprimidos están ejecutando un negocio de identificación falsa. De una tienda de delicatessen en la 98. 115 00:06:49,830 --> 00:06:51,890 ¿Y ahora estás transportando para OCCB? 116 00:06:52,350 --> 00:06:53,930 No, este es nuestro collar, jefe. 117 00:06:56,730 --> 00:06:58,730 En realidad no es un coche de sector, Simon. 118 00:07:00,520 --> 00:07:02,080 Bueno, nos estamos diversificando, Lou. 119 00:07:06,140 --> 00:07:07,760 Esta cosa incluso emite pitidos como recordatorio. 120 00:07:07,761 --> 00:07:10,459 tengo que mirar el cumpleaños de mi mamá otra vez. 121 00:07:10,460 --> 00:07:13,220 ¡Qué cosa tan temible es, hablando con nosotros así. 122 00:07:13,500 --> 00:07:15,820 Sí, me vuelve loco. el me hace de mal humor. 123 00:07:15,821 --> 00:07:19,539 Comprueba dos ubicaciones y luego ¿Quiere que se confirme? 124 00:07:19,540 --> 00:07:22,579 Quiero decir... Sí, bueno, si está en el lugar correcto, ¿qué diferencia hay? 125 00:07:22,580 --> 00:07:24,200 Y tenía razón sobre esa nueva mamá. 126 00:07:25,460 --> 00:07:27,020 Por supuesto, él nunca lo admitirá. 127 00:07:27,040 --> 00:07:29,330 Bueno, tengo toneladas de mujeres. ¿Qué más? es nuevo? 128 00:07:31,460 --> 00:07:36,000 Boyd 553, tenemos un médico desconocido, 1069 2do, 3er piso. 129 00:07:38,140 --> 00:07:40,640 1069 2º en 3, Boyd 553. 130 00:07:41,620 --> 00:07:44,630 Entonces crees que Peterson 2nd puede parar. y llamarnos así? 131 00:07:44,720 --> 00:07:46,260 Sí. ¿Él lo hace? 132 00:07:46,720 --> 00:07:48,580 ¿Qué? No, acabo de encontrar un menú de funciones. 133 00:07:49,220 --> 00:07:50,720 Ahora voy a organizarme. 134 00:08:00,341 --> 00:08:02,349 Hola, doctor. 135 00:08:02,350 --> 00:08:03,730 Hola, ¿cómo les va, chicas? 136 00:08:04,850 --> 00:08:06,870 ¿Chicas? No pedimos refuerzos. 137 00:08:07,210 --> 00:08:10,040 No, tenemos un trabajo al otro lado de la calle. médico desconocido. ¿Tú? 138 00:08:10,070 --> 00:08:11,630 Oh, es un aborto espontáneo escrito. 139 00:08:11,830 --> 00:08:12,910 Oye, doctor, ¿tienes hambre? 140 00:08:13,330 --> 00:08:17,589 ¿Qué? ¿Qué tal un poco de carne en un palito? Del carro. Lo compraré. Yo, como 141 00:08:17,590 --> 00:08:19,330 ¿Llevamos a nuestro paciente al hospital? 142 00:08:22,230 --> 00:08:23,710 Como su comida invitada hoy. 143 00:08:24,130 --> 00:08:25,630 ¿Alguna vez pensaste que extrañarías a Carlos? 144 00:08:26,990 --> 00:08:28,040 Dale un mordisco. 145 00:08:32,669 --> 00:08:34,109 Salto de barrio hoy. 146 00:08:35,070 --> 00:08:36,830 Oye, ¿qué tal un poco de carne en un palito? 147 00:08:37,850 --> 00:08:38,900 Mmmm, mmm. 148 00:08:38,901 --> 00:08:40,389 Kylie, ¿qué es eso? 149 00:08:40,390 --> 00:08:41,530 ¿Es un canguro verde? 150 00:08:41,549 --> 00:08:42,599 ¿Eh? 151 00:08:43,270 --> 00:08:45,210 Estoy muy feliz de que esté mejor. 152 00:08:45,530 --> 00:08:47,930 Oye, sí, yo también. Hola angelito. 153 00:08:48,130 --> 00:08:49,690 Tengo buenas noticias para ti. 154 00:08:50,150 --> 00:08:53,280 Sí, ¿qué es eso? Creo que podemos tener encontró una familia para Kylie. 155 00:08:53,281 --> 00:08:57,369 Él es un contratista y ella es una empleada doméstica. -en casa con una hija de cinco años, 156 00:08:57,370 --> 00:08:58,420 también adoptado. 157 00:08:58,421 --> 00:09:00,749 Tienen una casa unifamiliar en Brooklyn. 158 00:09:00,750 --> 00:09:01,800 Eh, no gracias. 159 00:09:01,801 --> 00:09:03,569 ¿Disculpe? 160 00:09:03,570 --> 00:09:05,270 No, gracias. He cambiado de opinión. 161 00:09:07,550 --> 00:09:08,600 Oh. 162 00:09:10,250 --> 00:09:11,690 Gracias por todo tu arduo trabajo. 163 00:09:14,030 --> 00:09:15,950 ¿Entonces has decidido quedártela? 164 00:09:16,250 --> 00:09:17,300 Sí. 165 00:09:17,630 --> 00:09:18,680 Gracias. 166 00:09:19,330 --> 00:09:20,380 Bien. 167 00:09:21,430 --> 00:09:24,710 Seguro. Bueno, fue un placer conocerte. 168 00:09:25,430 --> 00:09:26,490 Sí, tú también. 169 00:09:36,620 --> 00:09:43,340 Levanta tu, eh... 170 00:10:05,870 --> 00:10:07,130 Espero que este tipo tenga cerebro. 171 00:10:18,030 --> 00:10:19,080 Ah, aquí, 172 00:10:22,530 --> 00:10:23,580 Utilice este oxímetro. 173 00:10:26,630 --> 00:10:27,930 Oh, este tipo está ardiendo. 174 00:10:29,670 --> 00:10:30,750 Voy a llamarlo. 175 00:10:33,740 --> 00:10:38,139 Marcy, este es el chico 553. Tenemos un anciano diabético con probable 176 00:10:38,140 --> 00:10:38,999 y shock séptico. 177 00:10:39,000 --> 00:10:40,440 La presión arterial es 70 por nada. 178 00:10:40,700 --> 00:10:42,540 Pulso 144, filiforme. 179 00:10:43,520 --> 00:10:44,700 Glucosa 425. 180 00:10:44,980 --> 00:10:46,030 Glucosa 425. 181 00:10:47,540 --> 00:10:49,280 ¿Qué? Protocolo AMS. 182 00:10:49,620 --> 00:10:51,670 Lo último que este tipo necesita es glucosa. 183 00:10:52,800 --> 00:10:56,170 Solicitar una orden de dopamina después de las dos ¿Se han establecido grandes orificios? 184 00:10:57,120 --> 00:10:58,240 Sí, sí, está bien. 185 00:10:58,520 --> 00:10:59,620 Hora estimada de llegada, 10 minutos. 186 00:11:00,940 --> 00:11:02,320 La solución salina está abierta de par en par. 187 00:11:02,321 --> 00:11:05,359 Entonces, ¿cuánto quieres que esto se mantenga? ¿Protocolo AMS y recoger y ejecutar? 188 00:11:05,360 --> 00:11:06,410 ¿Por qué? 189 00:11:06,411 --> 00:11:10,079 Es tu protocolo. No estamos dando un chico con una glucosa de 425 glucosa más. 190 00:11:10,080 --> 00:11:11,220 Pásame el torniquete. 191 00:11:12,200 --> 00:11:13,640 ¿Entonces ninguno de ustedes habla inglés? 192 00:11:15,680 --> 00:11:20,359 Bueno, entonces los convertiremos a todos en John Doe. Y los dejamos encerrados hasta que 193 00:11:20,360 --> 00:11:21,410 descubre quiénes son. 194 00:11:22,200 --> 00:11:23,440 Y eso puede llevar días. 195 00:11:24,480 --> 00:11:25,540 Creo que puedo ayudar. 196 00:11:26,780 --> 00:11:27,830 ¿Quién eres? 197 00:11:27,891 --> 00:11:29,979 André Rednick. 198 00:11:29,980 --> 00:11:32,570 Soy un abogado aquí para representar estos caballeros. 199 00:11:32,760 --> 00:11:33,810 ¿Caballeros? 200 00:11:35,180 --> 00:11:39,100 ¿Quién te llama? 201 00:11:39,900 --> 00:11:42,730 No creo que eso sea relevante para el situación, ¿verdad? 202 00:11:43,860 --> 00:11:46,120 Hay algunas necesidades de papeleo. completando? 203 00:11:47,440 --> 00:11:50,960 Sí, ya que descubrimos quién diablos tus caballeros lo son. 204 00:11:51,200 --> 00:11:52,540 Entonces déjame traducir. 205 00:11:53,420 --> 00:11:55,220 Cualquier cosa para facilitar el proceso. 206 00:11:55,500 --> 00:11:57,060 Con nuestra total cooperación. 207 00:12:00,840 --> 00:12:05,460 ¿Esta es la ejecución de telemetría? 78 años diabetes, fiebre y MAM. La presión arterial está por encima de 80 208 00:12:05,580 --> 00:12:06,860 Ataque sinusal 132. 209 00:12:07,200 --> 00:12:10,150 10 litros de O2, 2 litros de solución salina son pulg. ¿Cuánta glucosa? 210 00:12:10,460 --> 00:12:11,880 Nos postergamos con el protocolo AMS. 211 00:12:12,360 --> 00:12:13,410 ¿Qué? 212 00:12:13,620 --> 00:12:14,760 La glucosa era 425. 213 00:12:15,480 --> 00:12:18,740 Deje de ejecutar un laboratorio de diagnóstico y siga órdenes de la estación base. 214 00:12:18,741 --> 00:12:19,879 No somos robots. 215 00:12:19,880 --> 00:12:21,079 Ciertamente no son médicos. 216 00:12:21,080 --> 00:12:26,880 Ah, ahí está. Obtenga una glucosa, extraiga CBC, química 20, hemocultivos multiplicados por 2. 217 00:12:27,640 --> 00:12:29,940 A mi cuenta, ¿listo? 1, 2. 218 00:12:30,350 --> 00:12:31,400 Tres. 219 00:12:33,370 --> 00:12:35,010 Y tráeme una nueva ronda de signos vitales. 220 00:12:35,950 --> 00:12:38,120 ¿No crees que sabemos cómo tomar una pulso? 221 00:12:41,370 --> 00:12:47,949 Eso fue 222 00:12:47,950 --> 00:12:52,890 el mío cuando era niño. 223 00:12:53,430 --> 00:12:55,490 Lo salvaste. 224 00:12:55,770 --> 00:12:57,810 No, lo encontré almacenado. 225 00:13:05,900 --> 00:13:08,120 Todavía tengo mi primer guante de béisbol. también. 226 00:13:12,940 --> 00:13:14,340 ¿Entonces ella está mejor? 227 00:13:14,640 --> 00:13:16,920 Sí. Solo la están cobrando mañana. 228 00:13:22,580 --> 00:13:23,900 Los Kenny, ¿eh? 229 00:13:24,760 --> 00:13:25,810 ¿Quieren a Kylie? 230 00:13:27,220 --> 00:13:28,270 Kylie, Kenny. 231 00:13:28,480 --> 00:13:29,530 ¿No es perfecto? 232 00:13:30,300 --> 00:13:31,640 Bueno, ¿hablaste con ellos? 233 00:13:31,920 --> 00:13:32,970 ¿Por qué molestarse? 234 00:13:33,080 --> 00:13:34,130 Son blancos. 235 00:13:34,620 --> 00:13:35,670 ¿Y? 236 00:13:37,520 --> 00:13:39,360 ¿Y qué pasa con la herencia de Kylie? 237 00:13:39,840 --> 00:13:41,040 ¿Su herencia latina? 238 00:13:41,280 --> 00:13:43,420 No voy a dejar que pierda eso. Eh -Eh. 239 00:13:44,000 --> 00:13:45,740 Y ella obtendrá eso de ti. 240 00:13:47,800 --> 00:13:51,470 Bueno, ella no lo va a conseguir del Kenny. Bueno, ¿cómo sabes eso? 241 00:13:52,660 --> 00:13:54,700 ¿Te parecen particularmente latinos? 242 00:13:56,560 --> 00:13:59,600 Carlos, apenas hablas español. usted mismo. 243 00:13:59,601 --> 00:14:03,499 Tal vez porque estuve en siete diferentes hogares de acogida antes de que yo tuviera diez años, ninguno de 244 00:14:03,500 --> 00:14:04,550 que eran latinos. 245 00:14:06,090 --> 00:14:07,410 Bueno, su madre era blanca. 246 00:14:07,570 --> 00:14:10,100 Quiero decir, mientras menciones el patrimonio. 247 00:14:10,230 --> 00:14:12,210 Esta gente no tiene razón, ¿vale? 248 00:14:16,770 --> 00:14:20,690 Bueno, supongo que ya estás listo para tener un hijo. cuidado. Quiero decir, una vez que le den el alta. 249 00:14:20,930 --> 00:14:22,590 Sí, tengo cuidado de niños. 250 00:14:23,210 --> 00:14:24,260 A mí. 251 00:14:24,930 --> 00:14:25,980 Tienes un trabajo. 252 00:14:30,690 --> 00:14:33,750 Mira, ¿cómo te sentirías si cambiaras? ¿Yo a Dave? 253 00:14:34,470 --> 00:14:35,910 Bueno, ¿no tienes escuela? 254 00:14:37,530 --> 00:14:39,090 Quizás tenga que guardarlo por un tiempo. 255 00:14:39,950 --> 00:14:43,550 ¿Vas a tomar premedicina? es O eso o me despido 256 00:14:43,551 --> 00:14:44,669 Bueno, no lo entenderás. 257 00:14:44,670 --> 00:14:46,810 La ciudad ya tiene escasez de médicos. 258 00:14:46,811 --> 00:14:50,629 Harris estuvo conmigo hoy, pero estaba Se supone que estaría de vuelta en su casa dos 259 00:14:50,630 --> 00:14:53,290 atrás. Te necesito en el trabajo mañana, Carlos. 260 00:14:54,130 --> 00:14:57,430 Adam 553, nos vemos, doctor. Peterson, Hospital de la Misericordia, urgencias. 261 00:14:58,070 --> 00:14:59,690 Adán 553, 10 -4. 262 00:14:59,930 --> 00:15:02,460 No es mi intención derribarte, pero tú Necesito... Sí. 263 00:15:02,850 --> 00:15:03,900 Gracias por venir. 264 00:15:31,579 --> 00:15:32,629 ¿Cómo estás? 265 00:15:32,840 --> 00:15:33,890 Se va. 266 00:15:34,400 --> 00:15:37,350 Ahora, si este abogado aparece fuera del azul... Traje caro. 267 00:15:37,900 --> 00:15:38,950 Sí, demasiado caro. 268 00:15:39,340 --> 00:15:40,390 ¿Es un buen collar? 269 00:15:40,720 --> 00:15:41,770 Sí. 270 00:15:42,380 --> 00:15:46,170 Entonces ¿a quién le importa lo caro que sea el traje? es? La pregunta es ¿quién paga? 271 00:15:48,120 --> 00:15:49,280 Fiodor Tchepchenko. 272 00:15:49,560 --> 00:15:50,610 Ey. 273 00:15:50,760 --> 00:15:54,719 No quiero venganzas por ahí. Mire, jefe, mientras Chepchenko 274 00:15:54,720 --> 00:15:58,090 Los bastardos caminan por el buen camino, todo está bien conmigo. 275 00:15:58,240 --> 00:16:01,120 Siendo el dolor personal de este tipo en el culo, no tu trabajo. 276 00:16:05,760 --> 00:16:09,940 Oh, esta conexión es muy lenta. ¿No podemos? ¿Tienes una línea DSL aquí? Oh, si, 277 00:16:10,000 --> 00:16:11,050 eso sucederá. 278 00:16:11,051 --> 00:16:12,959 ¿Desde cuándo te vuelves todo techno? 279 00:16:12,960 --> 00:16:14,760 Vaya, no lo toques. Se está descargando. 280 00:16:15,111 --> 00:16:16,999 ¿Qué hace? 281 00:16:17,000 --> 00:16:19,919 Todo. Tengo el horario de clases de Joey. Allí, notas de su visita al médico, 282 00:16:19,920 --> 00:16:20,970 cita dental. 283 00:16:20,980 --> 00:16:22,060 Suena complicado. 284 00:16:22,320 --> 00:16:25,390 Creo que me quedaré con el buen papel viejo y bolígrafo. Menos agravación. 285 00:16:25,520 --> 00:16:27,020 Sí, comparado con algunas cosas. 286 00:16:28,660 --> 00:16:29,710 Hola, Álex. 287 00:16:32,100 --> 00:16:36,240 Acabo de sentarme un poco con tu Buen amigo, Dr. Peterson. 288 00:16:38,040 --> 00:16:39,090 ¿Qué significa eso? 289 00:16:39,700 --> 00:16:43,200 Bueno, tuve que convencerlo de que no presentara una demanda. denuncia contra usted. 290 00:16:46,360 --> 00:16:47,640 ¿Contra mí? ¿Una queja? 291 00:16:48,180 --> 00:16:49,880 ¿Ignoraste una orden de telemetría? 292 00:16:50,120 --> 00:16:51,170 Estaba mal. 293 00:16:52,160 --> 00:16:53,660 Nos guste o no, él es el médico. 294 00:16:53,661 --> 00:16:56,499 ¿Nunca te molesta estar ¿Te tratan como a un taxista? 295 00:16:56,500 --> 00:16:58,040 Nunca nadie me trata así. 296 00:16:58,500 --> 00:16:59,640 ¿Ni siquiera el doctor Peterson? 297 00:17:00,220 --> 00:17:04,039 Mira, sé que es un poco intenso. A veces, pero eso no lo convierte en un 298 00:17:04,040 --> 00:17:05,099 chico. Mmmmmmm. 299 00:17:05,400 --> 00:17:06,450 ¿Ves eso? 300 00:17:06,740 --> 00:17:07,790 Se trata de mujeres. 301 00:17:08,040 --> 00:17:09,090 Vamos, vamos. 302 00:17:09,140 --> 00:17:12,919 Estaba siendo una especie de idiota. doctor, el Cuestiona todo lo que hacemos. el doble 303 00:17:12,920 --> 00:17:13,970 -comprueba nuestros signos vitales. 304 00:17:14,240 --> 00:17:17,140 Él revisa a los médicos con tubos y vías intravenosas. ¿Y tienen razón? 305 00:17:17,141 --> 00:17:19,699 Oh, sabes que lo son. Entonces ¿y qué si? él comprueba? 306 00:17:19,700 --> 00:17:20,750 Eso es lo que dije. 307 00:17:21,319 --> 00:17:25,479 ¿De qué lado estás? mira, sigue Órdenes de telemetría, ¿vale? el trabajo es duro 308 00:17:25,480 --> 00:17:28,118 suficiente. No le des a este tipo una razón para hazlo más difícil. 309 00:17:28,119 --> 00:17:29,960 Ah, eso es todo. 310 00:17:30,940 --> 00:17:34,310 Acceso instantáneo a todos los teléfonos de la ciudad número que puedas necesitar. 311 00:17:34,380 --> 00:17:35,430 Mira eso. 312 00:17:36,080 --> 00:17:38,340 Bien. Puedes llamar a alguien que le importe. 313 00:17:39,920 --> 00:17:40,970 Bueno. 314 00:18:14,670 --> 00:18:15,720 ¿Puedo ayudarlo? 315 00:18:15,810 --> 00:18:16,860 Sí, hola. 316 00:18:16,890 --> 00:18:17,990 Soy Carlos Nieto. 317 00:18:18,970 --> 00:18:21,020 Obtuve tu nombre de la adopción gente. 318 00:18:21,630 --> 00:18:26,170 Nieto. Sí, mi... El bebé es Kylie. Sundstrom. 319 00:18:26,630 --> 00:18:28,110 Oh, sí, Dios mío. 320 00:18:28,350 --> 00:18:29,430 Entra. Gracias. 321 00:18:31,470 --> 00:18:32,520 ¿Micro? 322 00:18:33,490 --> 00:18:35,960 ¿Por qué no te sientes como en casa y Yo sólo... 323 00:18:48,620 --> 00:18:49,670 Hacer galletas. 324 00:18:50,580 --> 00:18:51,630 Qué lindo. 325 00:18:51,920 --> 00:18:52,970 ¿Señor Nieto? 326 00:18:53,100 --> 00:18:57,560 Hola, Mike Kenny, estoy en guerra con un fregadero. Lo estoy perdiendo. ¿Conoces a Moira? 327 00:18:57,561 --> 00:18:58,799 Sí, nos conocimos. 328 00:18:58,800 --> 00:19:00,360 Mami y yo estamos haciendo galletas. 329 00:19:00,361 --> 00:19:03,839 ¿Por qué no subes y compruebas? sobre eso, y estaré contigo, 330 00:19:03,840 --> 00:19:05,360 ¿vale? Bueno. ¿Quieres un poco? 331 00:19:06,860 --> 00:19:08,280 Claro, claro. 332 00:19:10,300 --> 00:19:11,440 Espero que te guste Play-Doh. 333 00:19:12,860 --> 00:19:13,910 ¿Es adoptada? 334 00:19:14,680 --> 00:19:15,840 Lo vi en el folleto. 335 00:19:16,420 --> 00:19:17,940 Su madre biológica vive en Denver. 336 00:19:19,200 --> 00:19:20,250 ¿La conoces? 337 00:19:20,440 --> 00:19:21,490 Sí, estamos en contacto. 338 00:19:21,491 --> 00:19:24,459 Intercambiar tarjetas navideñas, llamadas telefónicas. ocasionalmente. 339 00:19:24,460 --> 00:19:25,510 ¿En realidad? 340 00:19:25,520 --> 00:19:27,200 ¿Puedo ofrecerle algo, señor Nieto? 341 00:19:27,380 --> 00:19:29,000 Carlos, no. No quiero imponer. 342 00:19:30,100 --> 00:19:33,530 Raimi nos dijo que ya reconsideró liberar a Kylie por 343 00:19:33,820 --> 00:19:39,939 Sí, por eso vine. no lo sabia si ella te lo dijera o no, entonces... Mira, nosotros 344 00:19:39,940 --> 00:19:43,440 entender. Es realmente dificil decisión a tomar. 345 00:19:43,441 --> 00:19:46,559 No quería que lo supieras el teléfono y pensar que tal vez fue 346 00:19:46,560 --> 00:19:47,399 tú o algo así. 347 00:19:47,400 --> 00:19:48,840 Es muy considerado de tu parte. 348 00:19:53,070 --> 00:19:56,950 ¿Puedo preguntar si tenías una habitación preparada? para ella y todo? 349 00:19:58,090 --> 00:19:59,140 Sí. 350 00:20:00,610 --> 00:20:02,910 Piso superior. Solía ​​ser la habitación de Maury. 351 00:20:05,970 --> 00:20:07,170 ¿Quieres verlo? 352 00:20:09,530 --> 00:20:11,710 Sólo tengo curiosidad, ¿sabes? 353 00:20:12,890 --> 00:20:13,940 Sube las escaleras. 354 00:20:27,500 --> 00:20:30,520 Es realmente, um... Vaya. 355 00:20:38,360 --> 00:20:40,000 ¡Mamá, creo que ya terminaron! 356 00:20:40,200 --> 00:20:41,250 Disculpe. 357 00:20:48,880 --> 00:20:51,160 Bueno, eso parece común. 358 00:20:51,480 --> 00:20:53,600 Sí, gracias. Sólo estaré, eh... 359 00:21:59,660 --> 00:22:00,710 Te levantaste temprano. 360 00:22:01,640 --> 00:22:04,410 Sí, bueno, quería verlos chicos. antes de que despegaras. 361 00:22:04,920 --> 00:22:06,540 ¿Cómo te fue con la entrega de las barras de chocolate? 362 00:22:09,880 --> 00:22:13,370 Habría mil bares con Charlie quejándose a cada paso del camino. 363 00:22:14,960 --> 00:22:16,880 Emily debe haber establecido algún tipo de récord. 364 00:22:16,881 --> 00:22:19,579 Sí, bueno, le fue muy bien la última vez. año también, ¿verdad? 365 00:22:19,580 --> 00:22:21,440 Debe tener algún tipo de habilidad para ello. 366 00:22:22,920 --> 00:22:25,510 Aunque su madre vendió algunos dulces. bares en su día. 367 00:22:30,830 --> 00:22:31,880 Estaré en la ducha. 368 00:22:34,090 --> 00:22:35,140 ¿Estamos bien? 369 00:22:39,770 --> 00:22:40,970 Tú y yo, ¿estamos bien? 370 00:22:42,370 --> 00:22:43,420 No sé. 371 00:22:46,690 --> 00:22:47,790 Estaré en la ducha. 372 00:22:50,150 --> 00:22:51,430 Hola. 373 00:22:54,430 --> 00:22:56,130 Nos alegramos mucho de que llamaras. 374 00:22:56,430 --> 00:22:57,480 Oye, sí. 375 00:22:59,080 --> 00:23:00,820 ¿Entonces ya le dieron el alta? 376 00:23:01,360 --> 00:23:02,500 Sí, todo listo. 377 00:23:02,980 --> 00:23:04,030 ¿Puedo? 378 00:23:05,440 --> 00:23:09,050 Seguro. Podría hacer un mal olor. ella realmente No le gusta mucho que lo recojan. 379 00:23:11,040 --> 00:23:14,820 Oh, eres tan hermosa. 380 00:23:14,961 --> 00:23:17,559 Entonces lo tenemos todo claro, ¿no? 381 00:23:17,560 --> 00:23:18,640 ¿Es sólo por el día? 382 00:23:18,860 --> 00:23:23,159 Absolutamente. Creo que es maravilloso idea, señor Nieto. Como una prueba de manejo para 383 00:23:23,160 --> 00:23:24,960 Kylie. ¿Necesitas pañales o algo así? 384 00:23:25,060 --> 00:23:27,530 Oh, no, ya estamos listos. Pañales, sarpullido crema, toallitas. 385 00:23:27,840 --> 00:23:29,640 ¿Alguna alergia que debamos conocer? 386 00:23:29,720 --> 00:23:30,820 Eh, no. 387 00:23:31,040 --> 00:23:34,350 Ninguno que yo sepa, no. tenemos un pediatra en caso de emergencia. 388 00:23:36,540 --> 00:23:38,160 A menos que prefieras que usemos el tuyo. 389 00:23:38,840 --> 00:23:41,190 Mmm, sí. Sabes, probablemente deberías llame al dr. 390 00:23:41,260 --> 00:23:44,270 Reed aquí en Mercy. ella ha sido ella primaria desde que se enfermó. 391 00:23:44,320 --> 00:23:46,660 Correcto, Dr. Reed, así es. Bien, entonces. estamos todo listo. 392 00:23:47,131 --> 00:23:49,019 Bien, entonces. 393 00:23:49,020 --> 00:23:51,479 Está bien, deberíamos verte. Alrededor de las 11, dijiste. 394 00:23:51,480 --> 00:23:53,900 No, salgo del trabajo a las 11. Más bien a las 11. .30. 395 00:23:54,300 --> 00:23:55,620 Genial, estaremos esperando despiertos. 396 00:23:57,701 --> 00:24:01,769 ¿Estás seguro de que entiendes lo que estás haciendo? 397 00:24:01,770 --> 00:24:03,940 Sí, esto me aclara con ustedes, ¿verdad? 398 00:24:04,090 --> 00:24:06,980 Oye, Frankie, si esto funciona, te debo una. Gracias. 399 00:24:06,981 --> 00:24:11,009 Vas a convertir a una mujer en un infierno. Un buen partido algún día, Frankie. 400 00:24:11,010 --> 00:24:13,449 Realmente estoy buscando sentar cabeza, tú ¿sabes lo que estoy diciendo? 401 00:24:13,450 --> 00:24:14,890 Sí, los buenos nunca lo son. 402 00:24:14,891 --> 00:24:18,829 No lo olvides, cuando entres, no detenerse. Continúe hasta llegar a 403 00:24:18,830 --> 00:24:19,880 la espalda. 404 00:24:19,910 --> 00:24:21,190 Bien, lo tengo. Entiendo. 405 00:24:22,710 --> 00:24:23,760 Está bien. 406 00:24:27,490 --> 00:24:28,540 Ir. 407 00:24:35,340 --> 00:24:38,830 Choca esos cinco, Charlie. Estamos en un pie persecución en dirección norte en 1 -1 en Green. 408 00:24:42,140 --> 00:24:43,520 Muy bien, detente ahí. 409 00:24:43,640 --> 00:24:44,690 Muy bien, detente. 410 00:24:45,960 --> 00:24:47,520 Detente ahí mismo. 411 00:24:48,500 --> 00:24:49,550 Espera, espera, espera. 412 00:24:49,800 --> 00:24:50,850 Vaya, 413 00:24:50,940 --> 00:24:55,799 Espera, espera. Levanten las manos. Consigue tu manos arriba. Pon tus manos contra el 414 00:24:55,800 --> 00:24:58,420 pared ahora mismo. Ustedes no son corredores de apuestas. ¿eres tú? 415 00:24:59,280 --> 00:25:01,020 Es una pequeña operación agradable, muchachos. 416 00:25:01,460 --> 00:25:02,510 Papel flash. 417 00:25:06,220 --> 00:25:07,720 Sí, adiós a estos bebés. 418 00:25:08,000 --> 00:25:09,080 ¿Qué pasa con esta basura? 419 00:25:09,760 --> 00:25:10,810 Oh, sí, tómalo. 420 00:25:11,640 --> 00:25:12,690 Ningún problema. 421 00:25:13,900 --> 00:25:16,360 Me encanta limpiar la basura de otras personas. 422 00:25:20,140 --> 00:25:21,580 Oye, tengo una sorpresa para ti. 423 00:25:21,581 --> 00:25:25,259 ¿Implica destrozar esa cosa? Anoche descargué una emergencia. 424 00:25:25,260 --> 00:25:26,760 base de datos de medicamentos fuera de la red. 425 00:25:26,900 --> 00:25:28,480 Es como la escuela de medicina en una botella. 426 00:25:29,380 --> 00:25:32,810 En serio, esto te va a encantar. cosa. Vamos, pregúntame cualquier cosa. 427 00:25:33,320 --> 00:25:35,610 Bien, ¿por qué no limpias después? ¿tú mismo? 428 00:25:35,611 --> 00:25:37,609 Vamos, algo médico. uno pregunta. 429 00:25:37,610 --> 00:25:39,170 Está bien. 430 00:25:41,150 --> 00:25:44,230 ¿Cuál es el diagnóstico diferencial de ¿Ébola? 431 00:25:45,450 --> 00:25:46,570 Oye, preguntaste. 432 00:25:46,970 --> 00:25:48,020 Está bien. Bueno. 433 00:25:49,570 --> 00:25:51,170 Entiendo. ¿Listo? 434 00:25:52,310 --> 00:25:57,689 Gripe, malaria, hemorragia de Marburgo. fiebre, fiebre tifoidea, dengue y 435 00:25:57,690 --> 00:25:59,550 cualquiera de las encefalopatías arbovirales. 436 00:26:00,230 --> 00:26:01,870 ¿Encefalopatía arboviral? 437 00:26:02,410 --> 00:26:03,970 Mmmmmmm. Sí. 438 00:26:04,880 --> 00:26:06,680 Esto hará mucho bien aquí. 439 00:26:09,960 --> 00:26:12,730 Sí, bueno, las cosas estaban bastante ocupadas. mientras estabas fuera. 440 00:26:14,180 --> 00:26:15,880 Mayormente rutinario, nada demasiado grande. 441 00:26:16,620 --> 00:26:19,700 Pero deberías haber visto a Harris. 442 00:26:20,520 --> 00:26:24,060 Un día tomó cuatro comidas completas durante solo un turno. 443 00:26:28,540 --> 00:26:30,580 Entonces, ¿a quién tienes cuidando al bebé? 444 00:26:31,420 --> 00:26:33,900 ¿Qué? El bebe. ¿Quién se ocupa de ¿él? 445 00:26:34,510 --> 00:26:35,650 ¿Cómo te va, Kenny? 446 00:26:36,270 --> 00:26:37,710 ¿La pareja de la roca? 447 00:26:37,850 --> 00:26:39,110 Eso es sólo una cuestión de prueba. 448 00:26:39,111 --> 00:26:41,669 Han estado buscando el día. nosotros mira cómo funciona. Así que eres 449 00:26:41,670 --> 00:26:42,870 ¿Está considerando la adopción? 450 00:26:43,170 --> 00:26:44,220 No. 451 00:26:44,250 --> 00:26:45,450 Cultivar el cuidado de niños. 452 00:26:46,210 --> 00:26:47,260 ¿Qué? 453 00:26:47,270 --> 00:26:48,320 Pague para ser creativo. 454 00:26:48,430 --> 00:26:52,160 Estás bromeando, ¿verdad? Quiero decir, tu le haría eso a la gente que busca un 455 00:26:52,310 --> 00:26:54,010 Oye, tenía que hacer algo. 456 00:26:54,850 --> 00:26:57,200 Algo, sí, pero quiero decir, eso no. Quiero decir, 457 00:26:58,150 --> 00:27:00,030 No es ético, hombre, y es cruel. 458 00:27:00,031 --> 00:27:03,309 Tú eres el que dijo que tenía que ser en Trabajo hoy, ¿verdad? Sí, pero... Sí, 459 00:27:03,310 --> 00:27:04,570 entonces te compras un día extra. 460 00:27:04,670 --> 00:27:08,329 ¿Un día extra? Sí, un día extra. Bueno, ¿Qué pasa con el día siguiente y el día 461 00:27:08,330 --> 00:27:09,089 después de eso? 462 00:27:09,090 --> 00:27:12,009 Quiero decir, vamos, hombre. no puedes ir el día al día. Tienes que tener algún tipo de 463 00:27:12,010 --> 00:27:13,430 plano. Lo sé. A largo plazo. 464 00:27:14,770 --> 00:27:15,820 Lo sé. 465 00:27:16,530 --> 00:27:17,910 Estoy haciendo lo mejor que puedo. 466 00:27:20,521 --> 00:27:24,509 Así es. Tu habitación es esta manera. 467 00:27:24,510 --> 00:27:25,529 Cuida tus pasos. 468 00:27:25,530 --> 00:27:28,060 Vuelve aquí. Te sacaremos de tus joyas. 469 00:27:31,490 --> 00:27:32,540 Yolkis. 470 00:27:33,870 --> 00:27:34,920 ¿Qué es esto? 471 00:27:34,990 --> 00:27:41,409 Oh, era un local de apuestas sacado de un bar. Me cortaron por el papel y el 472 00:27:41,410 --> 00:27:43,390 registros antes de que pudieran destruirlos. 473 00:27:44,430 --> 00:27:45,480 ¿Cómo? 474 00:27:46,170 --> 00:27:47,220 Elemento de sorpresa. 475 00:27:49,210 --> 00:27:50,350 ¿Tenías una orden judicial? 476 00:27:51,230 --> 00:27:54,900 No necesitábamos uno porque estábamos persiguiendo a un sospechoso y se topó con 477 00:27:55,070 --> 00:27:56,120 ¿En serio? 478 00:27:56,530 --> 00:27:57,750 ¿Un sospechoso de qué? 479 00:27:58,910 --> 00:27:59,960 Posesión de drogas. 480 00:28:01,511 --> 00:28:08,639 Mujer de 76 años trajo a su diabético marido y ayer se queja de 481 00:28:08,640 --> 00:28:10,500 Picazón y secreción ocular bilateral. 482 00:28:11,100 --> 00:28:12,150 Los signos vitales son normales. 483 00:28:16,380 --> 00:28:17,430 Echemos un vistazo. 484 00:28:20,360 --> 00:28:21,460 Tiene conjuntivitis. 485 00:28:22,280 --> 00:28:24,600 Sí. Bueno, pasará un tiempo. 486 00:28:25,920 --> 00:28:27,020 Mucho tiempo. 487 00:28:29,960 --> 00:28:32,370 Así que se va a desquitar con el pacientes ahora? 488 00:28:39,401 --> 00:28:42,119 ¿Cuál es tu problema con nosotros? 489 00:28:42,120 --> 00:28:43,170 ¿A mí? 490 00:28:43,560 --> 00:28:44,610 ¿Mi problema? 491 00:28:44,611 --> 00:28:48,559 Aparte del completo de ayer incumplimiento de una orden de atención directa al paciente 492 00:28:48,560 --> 00:28:51,919 telemetria? ¿O qué tal ese invasivo? procedimiento que realizó en un paciente, 493 00:28:51,920 --> 00:28:55,079 que puede o no haber causado atención neumo? Te lo dije, el 494 00:28:55,080 --> 00:28:56,379 El neumo ya estaba presente. 495 00:28:56,380 --> 00:28:58,200 Mira, no eres médico. 496 00:28:58,740 --> 00:28:59,920 Nunca dije que lo fuera. 497 00:29:00,240 --> 00:29:01,380 Entonces no actúes como tal. 498 00:29:02,680 --> 00:29:04,910 Disculpe. tengo mayores problemas que dirección. 499 00:29:07,850 --> 00:29:09,410 Lo siento, llego tarde. Es una noche ocupada. 500 00:29:09,610 --> 00:29:10,870 Está bien. Ella está arriba. 501 00:29:10,871 --> 00:29:14,809 Demasiado para que te quedes temprano. le dije ella te mantendría despierto. No, ella ha estado 502 00:29:14,810 --> 00:29:15,950 abajo desde las siete. 503 00:29:17,050 --> 00:29:18,100 ¿Quién se anima? 504 00:29:19,070 --> 00:29:20,120 Ey. 505 00:29:20,890 --> 00:29:22,210 Oye, ¿estás listo para ir a casa? 506 00:29:22,590 --> 00:29:23,640 ¿Necesitas una gran mano? 507 00:29:23,670 --> 00:29:24,720 Lo tengo. 508 00:29:24,830 --> 00:29:25,880 Gracias. 509 00:29:32,670 --> 00:29:35,530 Escuche, sé que es con poca antelación. 510 00:29:36,140 --> 00:29:39,799 Pero nos acercaremos a mis padres en Riverdale para cenar mañana, y nosotros 511 00:29:39,800 --> 00:29:41,180 si pudiéramos llevar a Kylie con nosotros. 512 00:29:41,640 --> 00:29:42,690 No. 513 00:29:44,660 --> 00:29:47,840 Es sólo... quiero decir, ¿sabes? 514 00:29:48,231 --> 00:29:50,179 Lo sé. 515 00:29:50,180 --> 00:29:51,230 Lo lamento. 516 00:29:51,920 --> 00:29:53,080 No quiero presionar. 517 00:29:54,060 --> 00:29:55,240 De todos modos, gracias de nuevo. 518 00:30:20,880 --> 00:30:22,360 Esto aquí está limpio como una patena. 519 00:30:23,180 --> 00:30:24,300 Limpio como una patena. 520 00:30:25,700 --> 00:30:27,020 Ey. Ey. 521 00:30:27,600 --> 00:30:29,340 Oh. ¿Quién es ese tipo? 522 00:30:29,980 --> 00:30:31,120 ¿Quién es ese tipo, Kylie? 523 00:30:31,400 --> 00:30:32,450 ¿Quién es ese tipo? 524 00:30:32,460 --> 00:30:33,510 ¿Qué pasa? 525 00:30:33,511 --> 00:30:36,839 Hora del baño, ¿eh? Sí, esa agua es una poco impredecible. 526 00:30:36,840 --> 00:30:38,830 Hace calor un minuto y frío al siguiente. Sí. 527 00:30:39,020 --> 00:30:41,460 Lo tenemos. Nos dimos un buen baño. 528 00:30:41,461 --> 00:30:43,819 ¿Cómo fue el juicio con esa familia? 529 00:30:43,820 --> 00:30:44,870 Fueron amables. 530 00:30:45,620 --> 00:30:46,720 Tienen una bonita casa. 531 00:30:47,040 --> 00:30:48,680 Sí. Una bonita habitación para niños. 532 00:30:49,260 --> 00:30:50,500 Bonito pelo blanco y mecedor. 533 00:30:50,501 --> 00:30:51,679 Muy bien, ¿entonces? 534 00:30:51,680 --> 00:30:52,730 Entonces nada. 535 00:30:53,020 --> 00:30:54,070 Muy lindo. 536 00:30:55,240 --> 00:30:57,980 Bueno. ¿Estás trabajando esta noche? No saber. 537 00:30:58,300 --> 00:30:59,350 ¿No lo sabes? 538 00:30:59,360 --> 00:31:01,040 Estoy programado para hacerlo, pero no lo sé. 539 00:31:01,041 --> 00:31:03,699 Carlos, no puedes simplemente ir a trabajar cuando tienes ganas de ir a trabajar. No 540 00:31:03,700 --> 00:31:06,170 Lo sabes, Ty, y realmente no quiero hablar de ello. 541 00:31:07,260 --> 00:31:08,310 Es hora de la siesta. 542 00:31:11,851 --> 00:31:13,779 ¿Cómo está? 543 00:31:13,780 --> 00:31:16,520 BP está ideando un líder de solución salina. 110 sobre 60. 544 00:31:16,521 --> 00:31:18,039 ¿No crees que esto es raro? 545 00:31:18,040 --> 00:31:21,919 Tres llamadas realmente serias sobre el mismo bloquear. Cuatro médicos contando el otro día. 546 00:31:21,920 --> 00:31:24,699 ¿Qué fue eso? ¿Amenaza de aborto espontáneo? ¿Crees que están conectados? 547 00:31:24,700 --> 00:31:25,880 ¿Cómo? No sé. 548 00:31:27,020 --> 00:31:28,070 Pregúntale a tu máquina. 549 00:31:30,160 --> 00:31:31,210 Está bien. 550 00:31:33,600 --> 00:31:35,680 Diabético con cetoacidosis. 551 00:31:38,380 --> 00:31:40,920 Septicemia. Y es por eso que dije eso, yo piensa. 552 00:31:40,921 --> 00:31:43,599 Conjuntivitis, claro. los documentos amenazó a AB. 553 00:31:43,600 --> 00:31:44,650 Oh, hombre. 554 00:31:44,840 --> 00:31:47,970 ¿Qué? El diferencial sobre la diabetes sepsis tan larga como su brazo. 555 00:31:50,580 --> 00:31:52,140 Aborto espontáneo, conjuntivitis. 556 00:31:53,180 --> 00:31:54,460 Eh. ¿Qué? 557 00:31:55,180 --> 00:31:57,640 Listeria. Nunca he oído hablar de eso. si, yo tampoco. 558 00:31:58,840 --> 00:32:01,140 Aquí lo tienes. Listeria monocitogenes. 559 00:32:01,141 --> 00:32:05,319 Aborto espontáneo, conjuntivitis, bacteriemia. sepsis y meningitis. 560 00:32:05,320 --> 00:32:06,620 Este tipo tiene el cuello rígido. 561 00:32:08,860 --> 00:32:09,920 Está bien, está bien. 562 00:32:09,921 --> 00:32:12,599 Vaya. Muy bien, señor. ¿Eso responde? tu pregunta? 563 00:32:12,600 --> 00:32:13,800 ¿Cómo se contrae la listeria? 564 00:32:14,220 --> 00:32:18,520 Intoxicación alimentaria, carne cruda, sin lavar. verduras y queso no pasteurizado. 565 00:32:19,020 --> 00:32:21,380 Señor, señor, ¿qué ha comido últimamente? 566 00:32:21,940 --> 00:32:23,840 Nada. Yo no como nada. 567 00:32:24,280 --> 00:32:26,690 ¿Qué, este tipo no come? sin comida, nada. 568 00:32:28,920 --> 00:32:29,970 Espera. 569 00:32:30,840 --> 00:32:32,500 El hombre del carretón. 570 00:32:32,800 --> 00:32:34,360 El tipo del carro. 571 00:32:35,080 --> 00:32:36,700 Y yo en el palo, chico. 572 00:32:40,680 --> 00:32:41,960 Fueron agradables, ¿eh? 573 00:32:42,620 --> 00:32:43,670 ¿Kenny? 574 00:32:45,580 --> 00:32:46,630 ¿Te gustaron? 575 00:32:47,460 --> 00:32:48,510 ¿Eh? 576 00:32:49,920 --> 00:32:52,720 Oye, incluso vienen con los abuelos. 577 00:32:53,620 --> 00:32:56,080 Su trabajo es mimarte. 578 00:32:57,580 --> 00:32:59,260 He oído que nunca tuve abuelos. 579 00:33:02,400 --> 00:33:04,200 Eso tampoco te pasaría a ti. 580 00:33:04,560 --> 00:33:05,610 No, no lo haría. 581 00:33:07,940 --> 00:33:09,680 ¿Y sabes qué? Te lo mereces. 582 00:33:10,340 --> 00:33:13,860 Te mereces un verdadero hogar y una mamá y una hermana. 583 00:33:16,360 --> 00:33:17,410 Y yo también. 584 00:33:19,100 --> 00:33:20,180 Siempre me tendrás. 585 00:33:21,360 --> 00:33:22,700 Nunca cambiaré, Kylie. 586 00:33:24,280 --> 00:33:25,330 Nunca. 587 00:33:33,620 --> 00:33:34,800 ¿Nos llamaste, jefe? 588 00:33:35,700 --> 00:33:37,520 Sí. Tengo una visita. 589 00:33:38,260 --> 00:33:39,310 Oh, mira quién está aquí. 590 00:33:45,380 --> 00:33:47,280 Oficial Sullivan, Oficial Yocas. 591 00:33:47,480 --> 00:33:48,740 Llegas temprano hoy, ¿eh? 592 00:33:48,741 --> 00:33:50,979 Porque ni siquiera hemos empezado todavía. 593 00:33:50,980 --> 00:33:53,099 Sí, pero estoy seguro de que lo estarás. necesario. 594 00:33:53,100 --> 00:33:55,799 ¿Podría hablar contigo? ¿Oficial Sullivan? 595 00:33:55,800 --> 00:33:56,850 ¿Solo? 596 00:33:56,851 --> 00:33:59,999 Bueno, cualquier cosa que tengas que decirme, puedes decir delante de mi pareja. 597 00:34:00,000 --> 00:34:01,050 Vamos. 598 00:34:07,080 --> 00:34:08,130 ¿Qué deseas? 599 00:34:08,340 --> 00:34:10,200 Me gustaría hacerte una propuesta. 600 00:34:14,380 --> 00:34:15,640 ¿Qué, estás bromeando? 601 00:34:15,880 --> 00:34:17,860 ¿Qué, me estás hablando de dinero? 602 00:34:17,900 --> 00:34:19,640 No pensé que fueras tan estúpido. 603 00:34:20,719 --> 00:34:21,769 Lo entiendes mal. 604 00:34:22,219 --> 00:34:24,749 Estás buscando a alguien muy importante para ti. 605 00:34:27,040 --> 00:34:28,090 ¿Qué? 606 00:34:28,320 --> 00:34:29,370 Tu esposa. 607 00:34:31,060 --> 00:34:32,140 ¿Sabes dónde está? 608 00:34:32,560 --> 00:34:33,760 Por supuesto que no. Dime. 609 00:34:33,761 --> 00:34:37,238 Sabes lo que estoy buscando. Nuestro La comunidad no es tan grande. has estado 610 00:34:37,239 --> 00:34:41,029 en todas partes. Podemos ir a lugares donde tú no puedes. Haga preguntas que no pueda obtener respuesta. 611 00:34:41,030 --> 00:34:45,589 Hijo de puta. Dile a Tepchenko que si se acerca a mi esposa, habrá 612 00:34:45,590 --> 00:34:48,540 No habrá ningún lugar donde pueda esconderse de mí. oyes ¿yo? Dile eso. 613 00:34:48,690 --> 00:34:49,929 Hijo de puta. 614 00:34:54,830 --> 00:34:58,490 Como decía, sólo estoy tratando de ser un facilitador. 615 00:34:58,750 --> 00:35:02,550 Encontrado en un charco de vómito y heces, alto Temporal y impactante a 86 sobre 40. 616 00:35:02,770 --> 00:35:05,370 Ahora son 110 sobre 60 con dos litros de solución salina. 617 00:35:05,750 --> 00:35:06,800 Fantástico. 618 00:35:06,910 --> 00:35:07,960 Pégalo por la espalda. 619 00:35:08,210 --> 00:35:09,260 Consigue una temperatura. 620 00:35:09,261 --> 00:35:11,799 Lo veré en aproximadamente una semana cuando él se seca. Creemos que es listeria 621 00:35:11,800 --> 00:35:12,850 meningitis. 622 00:35:13,320 --> 00:35:16,240 Cuando escuches el ruido de los cascos, piensa en los caballos, no cebras. 623 00:35:16,241 --> 00:35:18,019 ¿Entiendes lo que eso significa? 624 00:35:18,020 --> 00:35:20,859 Así que lo está haciendo para que lo sepas. tu no ¿Ir por el diagnóstico raro? 625 00:35:20,860 --> 00:35:23,599 Aprendimos que en el primer año de medicina. escuela. Hemos tenido cuatro carreras, bonitas. 626 00:35:23,600 --> 00:35:27,119 unos, en la misma cuadra en el último tres días. Así que lo comparé con 627 00:35:27,120 --> 00:35:30,190 programa de medicina de urgencias, y se me ocurrió listeria. ¿Un programa de medicina de urgencias? 628 00:35:30,760 --> 00:35:31,810 ¿Hablas en serio? 629 00:35:32,980 --> 00:35:35,240 Paramédicos con PDA. Eso sí que da miedo. 630 00:35:36,020 --> 00:35:37,070 Sepsis diabética. 631 00:35:37,960 --> 00:35:42,119 Aborto espontáneo, conjuntivitis y ahora tal vez meningitis. Cuatro carreras en tres días en un 632 00:35:42,120 --> 00:35:45,099 calle donde un vendedor vendía shish kebab, ¿Qué podría contener carne en mal estado? 633 00:35:45,100 --> 00:35:46,680 Tal vez. Sí, tal vez. 634 00:35:46,681 --> 00:35:50,319 Pero lo que aprendimos en la escuela de paramédicos. es que cuando los tal vez se suman, tú 635 00:35:50,320 --> 00:35:51,370 mejor míralo. 636 00:35:51,940 --> 00:35:53,520 Tengo un plato lleno aquí. 637 00:35:53,740 --> 00:35:58,919 Escuche, sé que no soy médico, pero soy un paramédico realmente bueno, y estoy preguntando 638 00:35:58,920 --> 00:36:02,059 por favor valore mis conocimientos solo un un poquito y descartar meningitis 639 00:36:02,060 --> 00:36:03,740 antes de que le cueste la vida a este tipo. 640 00:36:04,560 --> 00:36:06,790 Es un procedimiento que puedes hacer que yo no puedo. 641 00:36:07,850 --> 00:36:08,900 Necesito tu ayuda aquí. 642 00:36:09,090 --> 00:36:10,170 Él necesita tu ayuda. 643 00:36:11,130 --> 00:36:12,180 Por favor. 644 00:36:15,510 --> 00:36:18,040 Pon a ese tipo en ISO y prepárame con la punción lumbar. 645 00:36:21,990 --> 00:36:25,150 Te necesito. Él te necesita. Oye, eso funcionó. 646 00:36:25,470 --> 00:36:27,110 Oh, se me llenaron los ojos de lágrimas. 647 00:36:27,570 --> 00:36:30,760 Todo es por un bien mayor, ¿verdad? mmm -hmm, el bien mayor. 648 00:36:32,350 --> 00:36:35,970 Haré la hoja de ejecución. Oh, no, vamos. Álex. Yo quiero. Necesito. 649 00:36:36,290 --> 00:36:37,340 Tu solo... 650 00:36:46,660 --> 00:36:47,710 Oye. Ey. 651 00:36:47,900 --> 00:36:49,260 Sólo revisando mi equipo. 652 00:36:49,920 --> 00:36:51,340 Estaba listo para cumplir con mi deber hoy. 653 00:36:52,440 --> 00:36:53,490 ¿Sí? 654 00:36:54,460 --> 00:36:55,660 Sí, vuelvo mañana. 655 00:36:58,400 --> 00:36:59,450 Bueno, eso es genial. 656 00:37:00,720 --> 00:37:01,770 Entonces, ¿cómo te ha ido? 657 00:37:02,580 --> 00:37:04,360 Oh, ya sabes, sólo, eh... 658 00:37:05,779 --> 00:37:09,209 Siete horas de aburrimiento total mezclado con una hora de puro terror. 659 00:37:09,920 --> 00:37:11,080 Sí, lo extraño. 660 00:37:11,480 --> 00:37:12,530 ¿Cómo no pudiste? 661 00:37:14,980 --> 00:37:16,520 Entonces hablé con el jefe. 662 00:37:17,860 --> 00:37:20,510 Quería saber si tú y yo estaríamos volviendo a conectar. 663 00:37:23,520 --> 00:37:24,570 Absolutamente. 664 00:37:26,760 --> 00:37:28,260 Trabajaremos juntos mañana. 665 00:37:29,380 --> 00:37:30,780 Bien. Bien. 666 00:37:43,600 --> 00:37:44,650 Sí, yo también. 667 00:37:47,240 --> 00:37:48,800 ¿Y qué? ¿Te veré mañana? 668 00:37:48,900 --> 00:37:49,950 Con campanas puestas. 669 00:37:51,160 --> 00:37:52,600 ¿Qué diablos significa eso? 670 00:37:53,040 --> 00:37:54,090 Con campanas puestas. 671 00:38:09,840 --> 00:38:10,890 Eso es todo. 672 00:38:12,320 --> 00:38:13,370 Eso es todo. 673 00:38:14,260 --> 00:38:15,360 Gracias a Dios. 674 00:38:20,300 --> 00:38:25,540 Bueno, el líquido cefalorraquídeo salió turbio. repleto de glóbulos blancos. 675 00:38:27,400 --> 00:38:28,450 ¿Entonces? 676 00:38:29,520 --> 00:38:31,180 Entonces, buena decisión. 677 00:38:31,181 --> 00:38:35,299 Envié al departamento de salud a localizar al vendedor de shish kebab para 678 00:38:35,300 --> 00:38:36,520 las cosas para la listeria. 679 00:38:37,220 --> 00:38:38,270 Buena idea. 680 00:38:39,740 --> 00:38:41,540 ¿Esto te señaló Listeria? 681 00:38:41,800 --> 00:38:43,020 Sí. ¿Podría verlo? 682 00:38:43,300 --> 00:38:44,350 Seguro. 683 00:38:44,351 --> 00:38:46,939 Es genial. no se como viví sin él. Lo tiene todo. todo mi 684 00:38:46,940 --> 00:38:48,560 números, direcciones, horarios. 685 00:38:49,300 --> 00:38:50,350 Base de datos médica. 686 00:38:52,551 --> 00:38:54,439 ¿Qué hiciste? 687 00:38:54,440 --> 00:38:55,490 Nada. 688 00:38:56,660 --> 00:38:57,720 ¿Qué es eso? 689 00:38:58,840 --> 00:39:00,280 Me imagino que está en el manual. 690 00:39:00,780 --> 00:39:03,010 Significa que necesita ser cargado en su cuna. 691 00:39:03,580 --> 00:39:06,470 Lo sincronizaste en caliente con tu escritorio, ¿no? ¿Sincronización en caliente? 692 00:39:07,200 --> 00:39:08,250 El mío se apagó una vez. 693 00:39:08,590 --> 00:39:10,930 Perdí todo lo que puse en ello. alec, vamos. 694 00:39:12,130 --> 00:39:13,180 Vamos. 695 00:39:13,590 --> 00:39:14,640 Disculpe. 696 00:39:40,270 --> 00:39:43,220 Eso no suena muy bien. ¿Cómo lo haces? ¿Disipador caliente de esta cosa? 697 00:39:44,630 --> 00:39:45,680 Oh, no. 698 00:39:45,710 --> 00:39:49,790 Se ha ido. Todo se ha ido. cuatro dias de entrada de datos. Simplemente apágalo. 699 00:39:52,130 --> 00:39:53,180 ¿Qué? 700 00:40:16,750 --> 00:40:17,800 Entra. 701 00:40:21,890 --> 00:40:22,940 Es Kylie. 702 00:40:23,390 --> 00:40:24,440 Sí, lo es, cariño. 703 00:40:27,970 --> 00:40:32,050 Entonces, cuando llamaste, no lo hiciste. Di exactamente por qué venías. 704 00:40:32,330 --> 00:40:33,710 Sí. No. 705 00:40:34,970 --> 00:40:36,290 Bueno, yo tampoco estaba seguro. 706 00:40:37,310 --> 00:40:40,200 Pero sé que quería atraparte antes dejaste a tus padres. 707 00:40:40,570 --> 00:40:42,680 Bueno, no nos iremos hasta dentro de un hora. 708 00:40:46,480 --> 00:40:47,530 Ay dios mío. 709 00:40:48,240 --> 00:40:51,370 Dijiste que, um, la madre biológica de Moira, estás en contacto con ella. 710 00:40:51,560 --> 00:40:55,519 Sí. Sí, sí. Ella, eh, ya la conoció. ella. Ella sabe todo sobre ella. ella me atrapó 711 00:40:55,520 --> 00:40:57,020 Barbie Malibú la Navidad pasada. 712 00:41:00,000 --> 00:41:01,050 Me gustaría eso. 713 00:41:02,540 --> 00:41:03,640 Sé parte de su vida. 714 00:41:04,560 --> 00:41:05,610 Usted será. 715 00:41:06,180 --> 00:41:07,230 Definitivamente. 716 00:41:07,340 --> 00:41:08,390 Bueno. 717 00:41:08,820 --> 00:41:11,290 mañana haré los trámites con rami. 718 00:41:12,700 --> 00:41:13,750 Sería genial. 719 00:41:36,780 --> 00:41:38,420 La cuidaré bien. Lo sé. 720 00:41:39,680 --> 00:41:40,730 Lo sé. 721 00:41:42,520 --> 00:41:43,570 Hola, Kylie. 722 00:41:44,020 --> 00:41:45,420 Kylie. Ey. 723 00:41:46,540 --> 00:41:47,590 Se bueno. 724 00:41:48,160 --> 00:41:49,210 ¿Bueno? 725 00:41:56,940 --> 00:41:58,620 Eres bienvenido a unirte a nosotros esta noche. 726 00:42:00,680 --> 00:42:02,100 No, tengo trabajo. 727 00:42:02,920 --> 00:42:03,970 Sólo, eh... 728 00:42:09,130 --> 00:42:10,180 Conduce con seguridad. 729 00:42:11,970 --> 00:42:13,020 Siempre. 730 00:42:15,390 --> 00:42:16,440 Bueno. 731 00:42:33,870 --> 00:42:34,930 Adiós, Kylie. 732 00:42:37,450 --> 00:42:38,500 Papá te ama. 733 00:42:38,520 --> 00:42:43,070 Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0